在古装的宫廷类影视剧中，经常可以看到“太监”这一类人，例如今年热播的《清平乐》中，主人公张怀吉就是一名太监。在古代的时候，太监就是皇帝或妃嫔身边贴身伺候的男性。虽说看起来好像不起眼，但实际上，太监其实是离皇帝最近的人，也是最了解皇帝的人。
通常，皇帝身边的太监对皇帝的性情都了如指掌，甚至要当皇帝肚子里的蛔虫，皇帝想什么，太监不用问就要察觉出来，甚至，皇帝还没想的时候，就得预测到皇帝下一秒要想什么。所以，能够留在皇帝身边的太监，实力也是不容小觑的。他们深得皇帝的信任，皇帝要颁发什么旨意的时候，也会让身边的太监代替自己去传达。在唐末五代，有这么一位太监，在传达旨意的时候，为了挽救1000人的性命，刻意将圣旨上的一个字读错。
这个太监就是张居翰。张居翰是清河人，857年出生。他这个人十分好，内心很善良，对皇帝相当的忠心。一般来说，如果一个人很皇帝的宠爱，那么极大可能会因为这份宠爱使自己骄傲自满，目中无人，甚至狐假虎威。但是张居翰却并未如此，也正因为如此，张居翰自唐朝末年到五代初年，一直被各任皇帝重用。
为什么张居翰要当太监呢？其实，在封建时代，老百姓的生活并不是都那么好的，很多贫苦人家的孩子没办法自己养，就只能送到皇宫谋出路，就算毫无出路，至少也能混口饭吃。而张居翰也是这么入宫的。
公元925年，唐庄宗李存勖打算攻打当时的蜀国，蜀国当时的君主是王衍。王衍自己是明白的，蜀国的实力远不如唐，于是，就率领着自己的部下一起投奔唐庄宗，意在投降。然而，由于唐庄宗的生性多疑，他并没有真心接纳王衍一行人，还在心里觉得，那是王衍的诡计。于是，唐庄宗下旨：王衍一行，并宜杀戮。意在将王衍极其同来投降的人，全部杀死。据史料记载，当时，王衍一行人 ，多达1000余人。
张居翰在颁发旨意的时候，便将旨意改动了一个字——“一行”变为“一家”。也正是如此，张居翰挽救了1000多人的性命。但是，这种私自篡改旨意的行为，在当时是有性命之忧的，改动旨意，就好比如跟皇帝作对，结果肯定是比较惨的。但是，幸好当时的唐庄宗被“魏博哗变”的事情所牵绊，所以就没有太多理会张居翰改旨意这件事情。其实，这也在一定程度上帮唐庄宗赢得了民心。
不过，并不是所有的太监都是这么善良的，在整个中国的历史长河中，尤其是在明朝年间，就出现过很多滥用权力的太监。比如说，我们国家在明朝末期时候的大宦官魏忠贤，他就是如此。公元1620年，熹宗继承大统后，魏忠贤就留在朱喜宗处当了司礼秉笔太监后来，魏忠贤却凭借着自己的身份，玩弄朝政，最后祸国殃民。
所以，像张居翰这样好的宦官，是极为难得的。不过，在公元903年，在朱全忠和崔胤的控制下，唐昭宗让刘仁恭对当时的宦官大开杀戒，意图消灭宦官任职的现象。当时，张居翰因为和刘仁恭旧时的情谊，才在那次得以保全。
后来，张居翰一直在幽州隐姓埋名，一直到公元925年唐明宗即位后才回到故乡，公元928年的5月19日，病逝在长安，享年71岁。