罗夫莱斯，是打在海明威与多斯·帕索斯之间的一个楔子。致命的争吵，发生在1937年5月11日，摄制组完成西班牙前线的拍摄，回到巴黎。海明威清楚，由于多斯·帕索斯的调查，摄制组带回美国的必定不仅是共和派浴血奋战的影像，还有关于罗夫莱斯之死的内幕。海明威质问多斯·帕索斯：“你准备就罗夫莱斯的事对公众说些什么？”多斯·帕索斯反问：“如果一面为捍卫公民自由而战，一面又在破坏公民自由，这一切有什么意义？”海明威丢下一句：你他妈扯淡！
海明威并不知道，在他和多斯·帕索斯之间，除了罗夫莱斯，还有一个更大的楔子，一个意想不到的人物。就在与海明威争吵前几天，多斯·帕索斯在巴塞罗那见到了奥威尔，他刚刚结束了在波利罗马电影院塔楼的蹲守。作为失败的无政府主义一方，奥威尔向多斯·帕索斯讲述了“内战中的内战”的真相：人们在报纸上看到的都是谎言。多斯·帕索斯发现，奥威尔“脸上有一种病态的憔悴”。
巴黎争吵之后，海明威与多斯·帕索斯分道扬镳。1937年夏天，当《战火中的西班牙》和《西班牙土地》在美国各地巡演，致谢的制片团队里不见了多斯·帕索斯的身影。
1937年9月，海明威重返西班牙。但伊文思没来，荷兰人受共产国际派遣，前往中国。与海明威同行的是女记者玛莎·格尔霍恩，一位身材苗条的金发美人。内战期间，海明威四次西班牙之行，格尔霍恩全部陪同，后来她成了他的第三任妻子。
