(古风图片《
夫思妻
》)
很明显,正着读描写的便是一位出门在外的男子,对家乡妻儿的深彻思念。
我们再倒着读试试:
儿忆父兮妻忆夫,
寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,
久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,
酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,
水隔山遥望眼枯。
这一倒着读可好,神奇的事情发生了,竟然变成一首描写妻子对丈夫思念的闺怨诗。
(古风图片《
妻思夫
》)
对比正读倒读两首诗,《思妻诗》选取的意象分别是:望穿秋水、酒、诗、雁、灯、长夜寂寞;《思夫诗》选取的意象分别是:长夜寂寞、灯、雁、诗、酒、望穿秋水。二者彼此呼应,互成因果,对比着读更具韵味。
平心而论,李禺的这首《两相思》在文学性和思想性上固然是无法与苏轼大作相提并论的,相形之下甚至还有那么点“小家子气”,净是些夫妻间的卿卿我我、儿女情长。
(古风图片《爱情》)
但也正因为如此,《两相思》更能打动人心,更容易被大众记住并接受。毕竟,普通百姓可能不懂茶道,也发现不了祖国大好河山的壮美,但一定渴望一份真挚而平凡的爱情。
回文诗又称“爱情诗”,其创作初衷本来就是用来表达男女情爱的,只是后来发展完善,才有了多样化的内容和思想。人类是感情动物,终究是向往美好爱情的,所以,以动人爱情为主题的故事和篇章,往往更为大众所喜爱。笔者认为,这种现象反映出的本质,非但不庸俗,还非常令人欣慰。
(本文完~)