《酉阳杂俎》：
建中年间，有个人牵着马来找兽医，说是马腿生病，带着二十串钱做酬金。那匹马的毛色骨相，兽医从来没见过。兽医说道：“你的马和韩干（唐代画家，善于画马）画的马一样，真马里没有这样的。”随后他让来人牵着马在街上走一圈，他在后面跟着观察。正巧碰到韩干。韩干也很惊讶地说：“这匹马的颜色和我调配的一样，真是随心所画，造物就有相同的东西啊。”说着上前抚摸马脖子。那匹马忽然失了前蹄差点跌倒。韩干回家后，看到他画的一匹马的脚有缺陷，这才知道，大街上看到的就是自己画的马通灵了。兽医得到的酬金转了几个人的手后，变成了泥铸的。
【原文】建中初，有人牵马访马医。称马患脚，以二十镮求治。其马毛色骨相，马医未尝见。笑曰：君马大似韩干所画者，真马中固无也。因请马主绕市门一匝，马医随之。忽值韩干。干亦惊曰：真是吾设色者。乃知随意所匠，必冥会所肖也。遂摩挲。马若蹶，因损前足。干心异之。至舍，视其所画马本，脚有一点黑缺。方知是画通灵矣。马医所获钱，用历数主，乃成泥钱。
《独异志》：
唐朝韩干擅长画马，某天，来了一个穿红袍子的人。韩干问：“有什么事吗？”对方回答：“我是阴差，听说您擅长画马，所以来求一匹。”韩干立刻画了一匹，然后烧掉。几天后他在外边遇到那个人，那人说：“蒙您送我一匹好马，免去了好多劳苦，会报答您的。”第二天，家里出现一百匹白色的绢，也不知道谁送来的，韩干收下使用了。
【原文】唐韩干善画马，闲居之际，忽有一人，元冠朱衣而至。干问曰：何缘及此。对曰：我鬼使也。闻君善画良马，愿赐一匹。干立画焚之。数日因出，有人揖而谢曰：蒙君惠骏足，免为山水跋涉之苦，亦有以酬效。明日，有人送素缣百疋，不知其来，干收而用之。
《大唐奇事》：
洛阳富人王武善于钻营，喜欢取悦豪门贵族。某天看到有人卖一匹好马，就让仆人多拿钱，在众多买家中抢着买下来。这是一匹白马，全身像玉做的，尾巴和鬃毛是红色的，大家都说是千里马，又说是龙驹。试骑后，果然跑得很快。王武想把这匹马献给大将军薛公，就配置金马鞍，玉辔头，又装饰上珠宝。一切都准备好，就等机会进献了，那匹马忽然在马棚里大叫一声，变成了一匹泥马。王武大吃一惊，把泥马烧掉了。
【原文】京洛富人王武者性苟且，能媚于豪贵，忽知有人货骏马，遂急令人多与金帛，于众中争得之。其马白色，如一团美玉。其鬃尾赤如朱，皆言千里足也。又疑是龙驹，驰骤之驶，非常马得及。王武将以献大将军薛公，乃广设以金鞍玉勒，间之珠翠，方伺其便达意也。其马忽于厩中大嘶一声后化为一泥塑之马立焉。武大惊讶，遂焚毁之。
《搜神后记》：
赵固经常骑一匹红色的马上战场，对这匹马特别喜爱，经常拴在自己住宅前。某天，马忽然肚子胀，不一会儿就死了。当时郭璞从这路过，正要拜访李固。守门小吏对郭璞说：“将军的爱马死了，他现在心情很不好。”郭璞说：“你进去禀报，就说我能救活它，将军一定会见我的。”
小吏进去禀报，李固很高兴，让人请郭璞进来。寒暄过后，李固着急的问：“你能救活我的马吗？”郭璞说可以。又问他用什么方法。郭璞说：“你找二三十个健壮的小卒，都拿着竹竿往东走三十里，看到某处的丘陵树林好像是座社庙，就用竹竿在草丛里抽打。惊出一个动物后，就赶紧抓住带回来。如果能抓住那个东西，马就有救了。”
于是，李固派了五十个骁勇的士兵。果然在树林里发现一个像猴子但不是猴子的动物。大家一起追赶包围，抓住带回来。这个动物远远地看到死马，就挣扎跳跃，往死马那里去。郭璞让放开它。这个东西就走到马脑袋那，对着马鼻子吸气。吸了好久，马跳起来复活，而那个动物不见了。李固送给郭璞很多礼物，郭璞用这些财物做路费去了江东。