但应当看到，“全国300多个剧种不过是用不同方言演唱的京剧、昆曲”一说，某种程度上也反映了戏曲发展面临的问题，即剧种的地方特色确实有所消减、退化，同质化现象愈趋严重。
戏曲是艺术，更是一种文化，是地方文化哺育和滋养了剧种的形成与发展。地方文化对剧种的形成以及剧种风格特色的确立，具有深层的精神性指标价值。本套丛书的一个重要目的就是，希望重建人们对这一属性的理解，呼唤戏曲特性、剧种特性的再回归、再认识。
粤剧《六国大封相》
当然，一个剧种与地方文化的关系也不是单一的、排他的，而是复合多元的。我们要客观反映地方文化与剧种的关系，而非选择性拔高或贬抑，最终促进剧种与属地文化及其他文化的共生、共融。
上书房：就戏曲的传承发展而言，精致化、剧场化是不是与大众化相悖？
刘祯：戏曲是一种舞台艺术，也是一种大众艺术。行业人士曾对戏曲与话剧的区别有过一个形象的比喻：话剧好比把米做成饭，戏曲则是把米酿成酒。戏曲的真正魅力在于它是芬芳的酒，无论唱段还是剧情抑或人物，它的韵味是美的，也是耐咀嚼的。即便离开剧场，也可使人甘泽回味，余香缭绕。
