摘要：2021年上海网络出书办理作业会议举办。
曩昔一年，上海出品的《万国觉悟》《原神》等多款精品游戏在海外排名靠前；阅文集团的海外站点“起点世界”继续推进国内优秀著作走向世界，网文海外商场规模达4.6亿元，海外用户数量达3200万，已是世界上最大的网络文学渠道。
1月26日，解放日报·上观新闻记者从2021年上海网络出书办理作业会议上得悉，上海网络出书企业“出海”成果不俗，世界商场对我国体裁、我国元素的爱好也在继续升温。
海外商场对我国体裁的爱好在升温
用游族网络总裁陈芳的话来描述，上海网络出书企业最清楚明了的专长是“立异思想与世界视界”。在上海信息工业根底、网络根底设施、人才资源、方针环境均具优势的布景下，面临全球商场，“上海出品”游戏的“打法”一定是“全球化产品，区域化运营”。以游族为例，从长途协作、跨国协作、研运一体到全球发行，企业现在已在德国、新加坡、日本、韩国、印度等十余个国家设有分支机构，树立了掩盖全球200多个国家及区域的发行地图。
这非个案。莉莉丝的二零二零年，同样是出海大获成功的一年。旗下两款主力产品《万国觉悟》和《剑与远征》在中日韩三国成功发行；在AppAnnie刚刚发布的2021移动商场陈述中，莉莉丝二零二零年总收入排名上升到了全球手游发行公司第十位。
米哈游新款游戏产品《原神》也是如此，游戏在全球超越150个国家和区域同步发行，一起配有中、英、日、韩、法、德、俄等13个言语版别，并在全球范围内斩获多项职业大奖，包含苹果App Store 2020 iPhone全球年度游戏、谷歌Google Play 二零二零年度全球最佳游戏、日本东京电玩展2020TGS媒体大奖等。“游戏由于有着比其他线上传达手法更强的互动性和趣味性，遭到全球用户尤其是年轻人的欢迎。”米哈游总裁刘伟说。
游戏如是，网络文学更是如此。阅文集团公共事务副总裁王睿霆介绍，起点世界已上线逾1700部我国网络文学的英文翻译著作，一起有超越10万名海外作家在渠道敞开创造。这被他视为网络文学的“全球粉丝圈”。
“文明特色”赋予游戏以审美价值
上一年全年，上海游戏业完成销售收入1206亿元，同比增加近50%，占全国1/3，超额完成“十三五”既定的900亿方针。网络文学销售收入115亿元，同比增加37.7%。工业加快跑，究其原因，是有高质量的产品作为基底。
刘伟说，米哈游树立近10年，仅推出5款游戏产品，每款游戏均匀研制周期2-3年，而《原神》更历经4年精心打磨。除看得见的研制时长外，一款游戏产品的成功，更得益于它的文明特色。复盘《原神》的成功，刘伟以为，是赋有文明内在的场景、剧情、音乐，赋予了这一IP深沉的文明底蕴和审美价值。游戏规划过程中，米哈游也有认识地增强其文明特色。例如以国内5A级景区张家界、桂林和黄龙等为创意，结合苏式园林、徽派修建等特色，规划游戏场景；更在剧情中加入新年和元宵节等我国传统文明元素。
以三国为体裁，游族的《少年三国志2》上一年已在日韩两地上线，位居韩国热销榜第4、日本Top20之列；另一款《少年三国志：零》也将面向海外商场推出。陈芳总结：“用游戏为载体，赋予我国文明全新演绎，在世界舞台讲好我国故事。”
在刘伟看来，我国游戏的未来，工业化的趋势一定会越来越显着。“从好莱坞的全球化开展能够看出，要有一套老练完善的电影工业体系。让文明产品既精又多，必需求树立一条工业化出产的产品管线。”他说，游戏产品出产线的打造，也需求阅历标准化、东西化、自动化、渠道化、智能化这五个阶段，“咱们要挑选掉只会盲目仿照不明白立异的人，能够说，游戏工业的工业化，一定是出产线和人的高度交融。”
记者也从会上得悉，未来在网络出书范畴，上海将更注重内容质量的提高。上一年，我国游戏工业研究院、拳头公司亚太总部以及全国立异游戏大赛相继落户上海，有助于带动上海成为资源要素更集聚、立异水平更前沿的游戏工业高地。本年，上海还将要点打造首届我国游戏立异大赛，并加强网络游戏防沉迷等作业，推进工业标准开展。栏目主编：施晨露文字修改：张熠图片修改：邵竞本文图片来历：视觉我国