【译文】
遥远的夕阳渐渐西下，长路漫漫让我内心焦迫。登上南楼在思念谁呢？是那江边即将到来的客人。当初离别时约定，在这个三五之夕聚会。十五的月亮早已圆如玉盘，可良朋却还未到来。面对此事我不由得埋怨离别，感触节物让人心生凄楚。孟夏的夜晚还不算太长，等待中的一天却恍如一年。瑶华尚未到采摘时分，而兰草却已摘了又摘。道路险远无法传达问候，那如何才能安慰这满载离愁的心灵呢？搔首询问往来行人，引颈而望，期待早点见到良友。
【小识】
才高辞盛的谢灵运浪迹于山巅水涯，秀水青山就成了他的赏心者。而在现实生活里，由于目空一切、傲气凌云，所以他难逢知己，寂寞终身。在他的诗文中，除了少数正常往来的政客和一起参佛的僧人之外，我们很难看到他与友人宴饮、携良友出游的场景，这固然是他不愿写进诗文，但也在很大程度上反映出他少有知音的现实。
就这点而言，谢灵运与柳宗元极为相似，两人都以山水诗文闻名，但诗文反映出来的是，他们从来都一人独游。难道他们没有随从吗？肯定有，只不过这些随从从来都进入不了他们心灵交流的范围，在心灵层面，他们一直沉浸在自我的孤独世界里。谢灵运的诗句“不惜去人远，但恨莫与同”“索居易永久，离群难处心”，柳宗元的诗句“孤生易为感，失路少所宜。索寞竟何事，徘徊只自知”，显然是高度神似。因为寂寞，所以才寻山问水以遣心，即便遣心，也从来都少有热烈奔放的山花烂漫，他们笔下的景物或明净、或清丽、或凄寒，总是渗透着落寞的情感底色。
由此，再来看《南楼中望所迟客》这首诗，谢灵运在南楼等待迟来的友人。从诗的内容推理，这是一位与他有前约的、让他非常期待的友人。他们期在孟夏三五月圆之夜，可是，当月圆如玉时，友人还未到来，这让他不由得埋怨两地暌隔，因物伤怀。初夏的夜晚已经很长了，可是，对于焦急等待的谢灵运而言，那还不算长，问题是，他已经等了多少个日夜了，这一个日夜似乎就是一年啊！言下之意，他度日如年！我想摘下瑶华兰草来慰问你，可是，“路远莫致之”，长路漫漫，无由送达，那只好再访问行人，翘首以待了。
这首诗里，没有了“谢家山水”，却有着婉转的、再三致意的楚骚遗韵，有着旷代才人深深的寂寞幽怨。元好问评论道：“谢客风容映古今，发源谁似柳州深？朱弦一拂遗音在，犹是当年寂寞心。”元好问将谢灵运、柳宗元相提并论，深有见地，而他点明的谢灵运“风容映古今”和“当年寂寞心”，更是让人深有同感，也让人无限地叹惋和神伤。（萧寒）
覆盆子：聚合果，由多数小核果聚合而成，呈圆锥形或扁圆锥形，高0.6~1.3cm，直径0.5~1.2cm。体轻，质硬。气微，味微酸涩。益肾，固精，缩尿。用于肾虚遗尿，小便频数，阳痿早泄，遗精滑精。主产于浙江、福建、湖北、安徽、江西、广东等地。