上海图书馆上海科技情报研究所 张轶
《两次世界大战之间的日本陆军》，〔日〕黑泽文贵著，刘天羽译，社会科学文献出版社，2020年1月版
日本近代以来的陆军史一直是学界非常关心的课题。除了声名赫赫的老前辈藤原彰（1922-2003）、江口圭一（1932-2003）和秦郁彦（1932-）等人之外，1950年代前后出生的纐缬厚（1951-）、川田稔（1947-）、户部良一（1948-）以及北冈伸一（1948-）等学者在该领域的研究成果也是非常突出的。
这些1950年代群学者比较经典的著作包括：纐缬厚1981年的《総力戦体制研究――日本陸軍の国家総動員構想》（三一書房出版，后改为社会評論社）、2005年的《近代日本政軍関係の研究》（岩波書店出版，此书于2012年由社会科学文献出版社翻译引进，译作名为《近代日本政军关系研究 : 日本发动侵华战争的历史渊源》）及2009年的《田中義一——総力戦国家の先導者》（芙蓉書房出版，此书于2017年由社会科学文献出版社翻译引进，译作名为《田中义一——日本总体战体制的始作俑者》），川田稔2011年的《昭和陸軍の軌跡——永田鉄山の構想とその分岐》（中公新書，此书于2015年由社会科学文献出版社翻译引进，译作名为《日本陆军的轨迹（1931-1945）——永田铁山的构想及其支脉》，2020年同社修订并去掉副标题再版）和2014-2015年的《昭和陸軍全史》（1-3，講談社現代新書），户部良一1998年的《日本の近代（9） 逆説の軍隊》（中央公論新社 1998年／中公文庫〈シリーズ日本の近代〉 2012年，此书于2016年由社会科学文献出版社翻译引进，译作名为《日本陆军史：近代化的异化》），以及北冈伸一1978年的《日本陸軍と大陸政策――1906-1918年》（東京大学出版会出版）等。
值得注意的是，在大陆已经引进的著作中，其引进时间都距日本国内原著的出版时间较长，尤其是户部良一的这本，在大陆出版译作的时间（2016年）已经是其在日本国内出版（1998年）之后的第十八年了。本文所要重点介绍的这本黑泽文贵（1953-）所著《两次世界大战之间的日本陆军》虽然是今年（2020年）的新书，但其日文原著的出版已经是二十年前、也就是本世纪初的事情了（原著名：《大戦間期の日本陸軍》，みすず書房2000年出版）。对于出版时间较早这一点的认识，有助于我们对作者所使用参考资料（尤其是今人论著）的年代树立正确的认识。
本书作者黑泽文贵也属于我前文所说的1950年代前后学者群体中的一员。这本《两次世界大战之间的日本陆军》是作者的研究论文集。此书正文主要分为三个大部分：第一部分《第一次世界大战的冲击与日本陆军》是全书的重点部分，其中着重探讨了日本陆军对第一次世界大战和“大正民主”的应对，这一部分提出了全书的基本论点，即：第一次世界大战的所谓“第二次开国”及“大正民主”这两个因素对日本陆军产生冲击并使其发生了更加灵活化的转变；第二部分《“通往满洲事变的道路”》重点论述了所谓“1925年体制”的建立过程；第三部分《“通往太平洋战争的道路”》重点论述了“1925年体制”的崩溃和“1940年体制”的建立过程。后面两部分主要沿着第一部分所定下的时间和逻辑脉络进行阐述，同时着重提出了“1925年体制”和“1940年体制”这两个概念，借着这两个概念展示了作者对两次大战期间日本陆军总体战体制转变情况的独特认识。
本书所采用的参考资料主要分为两大类：一类是其他研究者的专著和论文，另一类是第一手的史料。
作者所列举的其他研究者的专著主要包括：藤原彰的《軍事史》（東洋経済新報社1961年出版）、《日本軍事史》（日本評論社1987年出版），纐缬厚的上述专著《総力戦体制研究——日本陸軍の国家総動員構想》，户部良一的上述专著《日本の近代（9） 逆説の軍隊》，秦郁彦（1932-）的《軍ファシズム運動史――3月事件から2・26後まで》（河出書房新社1962年出版），慶應義塾大学地域研究グループ《変動期における軍部と軍隊》（慶應通信株式会社1968年出版），三宅正树（1934-）編集代表《昭和史の軍部と政治》（第一法規株式会社1983年出版），以及李炯喆《軍部の昭和史》（日本放送出版協会1987年出版）等。