夏志清:汤显祖不能与莎士比亚相提并论

2020-09-25 16:55:20 作者: 夏志清:汤显

“临川四梦”,又称“玉茗堂四梦”。是明代剧作家汤显祖的《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》四剧的合称。因四剧皆有梦境,固有临川四梦之说。虽是戏曲剧本,也是汤显祖思考人世现实与生命意义的结晶,文辞优美,对人生的深刻反思亦超出了时代。

假如丽娘和梦梅两人恋爱成功后仍继续鄙视世俗的成功和反抗传统的道德,他们是会成为悲剧性爱侣的。但是汤显祖却不会采用悲剧形式的,因为明代的传奇,虽然着重悲欢离合的情节,到底是喜剧形式。再者,柳梦梅原是个穷秀才,他所念兹在兹的一直都是仕途显达。照杜丽娘的家庭背景和教育看来,她若一辈子与一介穷书生过活也不会高兴的。因此《牡丹亭》遂终于写成一本协调喜剧:就女主角而论,爱的冲动带给她以世俗的尊荣和成功,假如她没有主动地去经历生死以求爱情,她是无法获得如此之大的成功和尊贵的。她虽然有一阵反抗时间,但很快就和时间欣然谋得妥协。时间最后将使她成为尊奉名教的母亲,关心着孩子的正当教育。

若和《南柯记》与《邯郸记》相比,《牡丹亭》的特色在于以丽娘的梦点出一个无时间性的世界,在这世界中爱是唯一的真实,而后两个戏则以梦来缩短时间,把生命之短促戏剧化。但在梦和鬼魂生活之外,时间又绝对地控制了丽娘了。

END

相关推荐

本书收录了夏志清十四篇关于中国文学的评论文章与研究论文,都是他在哥伦比亚大学任教时发表出版,也是他本人希望能够传世的作品,具有相当的学术价值。

本书较《中国现代小说史》和《中国古典小说》涉猎的范围更广。全书分四辑:第一辑“从批评的角度研究中国文学,探讨中国文学的实质与意义,同时检视西方学者欣赏、评价中国文学的角度和方法”;第二辑专门讨论中国的传统戏剧;第三辑是关于古代和近代的中国小说的评论;第四辑则侧重现代小说,专门分析了端木蕻良《科尔沁旗草原》和女性在左翼革命小说中的角色问题。

夏志清的文学批评,贵在他既熟悉西方文学的精神与内涵,又了解中国文学的脉络与审美。因而在同时代的中国文学研究中,呈现出既不同于西方汉学家,也不同于中国本土文学研究者的面貌。他的文章多有新解,甚至不乏惊人之语;他的文字,针对性强,批评时不留情面,像与普实克、浦安迪的商榷文字,就很见锋芒。

活字文化

成就有生命力的思想

原标题:《夏志清:汤显祖不能与莎士比亚相提并论,许多中国学者却认为可以》