“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”，这是春秋时期越国大夫范蠡，写给另一位大夫文种的话，他们在此前的岁月里共同辅佐越国君王勾践，帮助越国成为一个强国，让勾践成功地复国报仇，只是当大事完成以后，勾践就开始对付这些有功于自己的大臣。
于是嬴政便让王翦谈论对这件事的看法，王翦表示“无六十万人，则不可轻动也”，嬴政听到以后大怒，认为王翦已经老了，失去了年轻人的锐气与勇敢，已经无法再上前线大硬仗，于是就任命李信率领二十万秦军大举出击，而王翦也因此而托病请辞，回到了老家频阳隐居。
王翦也不敢像诸葛亮那样，一定要嬴政来一个三顾茅庐，他马上就答应了秦始皇的请求，只是说六十万大军的出征非同小可，需要一定的时间来做准备，也就是在这个准备期间，他不停地向嬴政讨要封赏，尤其是房宅、土地、良田，并且请求嬴政授予他家中后辈官职，而嬴政也一一答应了。
王翦用了两年多时间灭掉楚国，随后又南征百越，战功赫赫，不过他在巅峰时期坚决推掉了嬴政在官位上的封赏，交出了兵权告老还乡，最终成功地在那一个乱世中得以善终。